Both Chester railway and bus stations have been evacuated with city centre streets cordoned off by police due to a 'security alert'.